27
Aug
2022

คนทำหนังเหนือเส้นขนานที่ 60

ชาวเยลโลไนฟ์สองคนกำลังใช้เทคโนโลยีที่ไม่ซ้ำแบบใครในการเชื่อมต่อชุมชนที่แยกจากกันด้วยน้ำแข็งและหิมะหลายพันกิโลเมตร

ถูกฝังไว้ใต้หิมะและน้ำแข็ง

ในฤดูหนาว ดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือของแคนาดาเป็นมาร์ชเมลโลสีขาวที่ทอดยาวเหยียดออก มีเพียงจุดเล็กๆ ของป่าดิบชื้นเท่านั้นที่มองเห็นภูมิประเทศอันกว้างใหญ่ซึ่งทนต่ออุณหภูมิ -20C ถึง -30C และส่วนใหญ่ถูกฝังอยู่ใต้หิมะและน้ำแข็งเป็นเวลาเกือบทั้งปี

แม้จะมีสภาพอากาศที่ท้าทาย แต่ชาวเอสกิโมประมาณ 4,300 คน อาศัยอยู่ที่นี่ โดยมีอีก 55,000 คนกระจัดกระจายอยู่ในชุมชนต่างๆ ทางตอนเหนือของแคนาดา ในนอร์ทเวสต์เทร์ริทอรีส์ พื้นที่กว้างใหญ่ที่มีพื้นที่มากกว่า 1,346,000 ตารางกิโลเมตร การเชื่อมต่อกันไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป แต่ผู้สร้างภาพยนตร์สองคนในเมืองหลวงเยลโลไนฟ์ได้พบวิธีที่ไม่คาดคิดในการเชื่อมโยงระยะทาง ผ่านสื่อภาพยนตร์ พวกเขาไม่เพียงแต่ช่วยนำผู้คนมารวมกันเท่านั้น แต่ยังทำให้พวกเขาได้สัมผัสถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่แปลกใหม่อีกด้วย

ชายสองคนสร้างอุตสาหกรรม

ในปี 2013 Jay Bulckaert และ Pablo Saravanja มีแนวคิดที่จะส่งเสริมให้ชาวอินูอิตเล่าเรื่องจากมุมมองของภาคเหนือ และขจัดทัศนคติแบบเหมารวมที่พวกเขาเห็นบ่อยเกินไปในภาพยนตร์กระแสหลัก

พวกเขาได้ก่อตั้ง  aRTLeSS Collectiveซึ่งเป็นสตูดิโอผลิตภาพยนตร์ขนาดเล็กและบริษัทบันเทิงมัลติมีเดีย เพื่อสอนชาวบ้านเกี่ยวกับการใช้กล้องและการตัดต่อภาพยนตร์น่าเสียดายที่ฮอลลีวูดได้สร้าง ‘อินเดีย’ ในจินตนาการขึ้น เป็นคนป่าเถื่อนที่ดื่มขวด ฆ่าคาวบอย หรือเป็นผู้กล้าหาญผู้สูงศักดิ์ สูบไปป์เพื่อสันติภาพ แบบแผนเหล่านี้เป็นอันตรายอย่างยิ่ง เราต้องการเปิดโอกาสให้คนพื้นเมืองได้เล่าเรื่องราวของตนเอง – ปาโบล สราวรรณชา

เชื่อมโยงชุมชน

Bulckaert และ Saravanja ได้เปิดตัว  เทศกาลภาพยนตร์ Dead North Film Festivalซึ่งเป็นงานหนังสั้นแนวสยองขวัญ ไซไฟ และแฟนตาซีที่ออกแบบมาสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์มือสมัครเล่นที่อาศัยอยู่เหนือเส้นขนานที่ 60 โดยเฉพาะจากดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือ

การมีเทศกาลภาพยนตร์เป็นเรื่องหนึ่ง การให้ผู้คนในที่ห่างไกลมาร่วมงานก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง Jason Tologanak ชาวเคมบริดจ์เบย์ในนูนาวุต และผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาวัฒนธรรมทางสังคมของ  Kitikmeot Inuit Association  (KIA) มีปัญหาคล้ายกัน Tologanak รับผิดชอบในการวางแผนงานฉลองครบรอบ 40 ปีของสมาคม แต่เขาพยายามดิ้นรนที่จะหาวิธีที่จะเกี่ยวข้องกับชาวเอสกิโมที่อาศัยอยู่นอกดินแดนอาร์กติกซึ่งไม่สามารถเข้าร่วมได้

การแก้ปัญหานี้คุ้มค่ากับแผนกประชาสัมพันธ์ของสตูดิโอฮอลลีวูด ด้วยการสตรีมสดเทศกาลสองวันบน YouTube พวกเขาพบวิธีที่จะรวมกลุ่มชาวเอสกิโมในระยะทางหลายพันกิโลเมตร

อนุรักษ์วัฒนธรรมบนหน้าจอ

การแสดงตัวตนและวัฒนธรรมของเธอบนหน้าจอเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ Inuk และ Kayley Mackay ชาวเยลโลไนฟ์ แม่ของเด็กชายสองคนอุทิศเวลาว่างให้กับการสร้างภาพยนตร์ ซึ่งบางเรื่องก็ให้ความสำคัญกับลูกๆ ของเธอด้วย Desmond ลูกชายคนโตของเธอ ซึ่งมีชื่อ Inuktitut คือ Uqqok อยากเป็นดารา YouTube (เขาค่อนข้างมั่นใจว่านั่นเป็นเกียรติสูงสุดที่คุณจะได้รับในโลกแห่งการสร้างภาพยนตร์)

“ฉันแน่ใจว่าฉันให้ [ลูกๆ ของฉัน] เชื่อมโยงกับผู้คนให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อเติมเต็มประสบการณ์ทางวัฒนธรรมของพวกเขา” แมคเคย์กล่าว “ฉันยังยอมรับด้วยว่าเราเป็นชาวเอสกิโมสมัยใหม่”

วิธีใหม่ในการเชื่อมต่อ

ภาพยนตร์ของ Mackay เรื่อง Little Man นำแสดงโดยลูกชายและน้องสาวของเธอ Tiffany Ayalik ผู้ซึ่งได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากเทศกาล

ผู้คนราว 150 คนเข้าร่วมพิธีมอบรางวัลที่เมืองเยลโลไนฟ์เมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ 2017 ขณะที่อีก 7,300 คนเข้ามารับชมผ่านทาง Facebook

“นักแสดงนำของเราและทิฟฟานี่น้องสาวของฉันไม่สามารถไปร่วมงานหรืองานประกาศรางวัลได้” แมคเคย์กล่าว “เพื่อให้เธอสามารถรับชมสดและดูว่าเกิดอะไรขึ้น เราต่างก็อยู่ในช่วงเวลาเดียวกัน แม้ว่าเธอจะอยู่อีกฟากหนึ่งของประเทศ มันเจ๋งจริงๆ สิ่งต่างๆ เช่น อินเทอร์เน็ตได้เชื่อมต่อเราในแบบที่เราไม่เคยคาดคิดมาก่อน”

เทศกาลภาพยนตร์ Dead North เริ่มต้นเพียงเล็กน้อย ในปี 2013 มีการแสดงภาพยนตร์เพียงสี่เรื่อง โดยสองเรื่องได้รับการกำกับโดยผู้สร้างภาพยนตร์พื้นเมือง ในปีนี้ มีการส่งภาพยนตร์ 35 เรื่อง โดยหนึ่งในนั้นได้รับเชิญให้ฉายที่ตลาดภาพยนตร์เมืองคานส์ และอีก 12 เรื่องเป็นผู้กำกับพื้นเมือง

เข้าถึงได้มากขึ้น

ด้วยการถ่ายทอดสดพิธีบน Facebook Bulckaert และ Saravanja ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้ชมในวงกว้างกว่าที่พวกเขาจะจินตนาการได้

ตัวอย่างเช่น Joseph Quiqqiaq Jr. ผู้ดูแลโทรทัศน์และโปรแกรมเมอร์วิทยุสำหรับสถานีที่ตั้งอยู่ในเมือง Nunavut เมือง Taloyoak เล็กๆ ที่เมือง Nunavut ไม่สามารถพาตัวเองและครอบครัวไปร่วมงานได้ แต่หลังจากได้ยินเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่จะฉายในเมืองคานส์ เขาก็บอกกับบุลเคียร์ตและซาราวันยาว่าเรื่องนี้จุดประกายแรงบันดาลใจให้เขาเข้าร่วมกับคนดังระดับ A ทางตอนใต้ของฝรั่งเศสได้อย่างไร

“ฉันกำลังส่งหนังไปที่ Dead North อย่างแน่นอน และจะทำหนังสั้นสำหรับเทศกาลปี 2018 ด้วยความหวังว่าจะได้ไปเมือง Cannes ด้วย” เขากล่าว

หน้าแรก

Share

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published.