การโกหก การล้อเลียน การทุบตีด้วยช้อนไม้: ความทรงจำในวัยเด็กของ Donald Jr และ Ivanka แทบจะไม่มีความรักหรือทำให้อบอุ่นหัวใจ
พวกเขาทำร้ายคุณ พ่อกับแม่ของคุณ พวกเขาอาจไม่ได้ตั้งใจ แต่พวกเขาทำ พวกเขาทุบตีคุณด้วยช้อนไม้และเยาะเย้ยคุณด้วย
หากคุณอ่านการรายงานข่าวงานศพของ Ivana Trump ของ New York Timesเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว คุณจะรู้แน่ชัดว่าตัวอย่างข้อมูลของ Philip Larkin ฉบับแก้ไขนั้นหมายถึงใคร เป็นการยากที่จะรู้สึกเสียใจกับคนรวยที่น่าสยดสยองอย่างยิ่งและลามกอนาจาร – โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงวิกฤตค่าครองชีพ – แต่ฉันพบว่าตัวเองรู้สึกเศร้าอย่างประหลาดสำหรับ Trumps ในสุดสัปดาห์นี้หลังจากอ่านเกี่ยวกับการส่งตัวที่มั่งคั่ง แต่น่าสังเวชของ Ivana ภรรยาคนแรกของโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งถูกพบว่าเสียชีวิตที่ก้นบันไดของเธอในเดือนนี้ มีโลงศพสีทอง (แน่นอน) แต่การกล่าวสุนทรพจน์เป็นจุดศูนย์กลางที่แท้จริง ลูกๆ ของเธอและอดีตพี่เลี้ยงต่างพากันสรรเสริญที่แปลกประหลาดและน่าเศร้าอย่างเท่าเทียมกัน
มาเริ่มกันที่พี่คนโต: Donald Jr. ความทรงจำอันอบอุ่นของแม่ที่เขาเลือกเล่าที่งานศพของเธอ? เวลาที่เธอตีสอนเขาอย่างหนักจนเธอต้องหยุดจากความอ่อนล้า ครั้งหนึ่งเมื่อพวกเขายังเป็นเด็ก โดนัลด์ จูเนียร์ อิวานกา น้องสาวของเขาบังเอิญทำลายโคมระย้าราคาแพง Ivanka – คุณจะตกใจเมื่อได้ยิน – โกหกและบอกว่าเป็นความผิดของพี่ชายของเธอ; จากนั้น Ivana ก็ดึงช้อนไม้ออกมาเพื่อสอนบทเรียนแก่ Donald Jr. เขายังคงยืนกรานว่าอิวานกาเป็นฝ่ายที่รับผิดชอบ แต่เมื่อถึงเวลาที่เขาโน้มน้าวให้แม่ของเขาเชื่อในความบริสุทธิ์ของเขาในที่สุด เธอก็ “เหนื่อยเกินกว่าจะจัดการกับอิวานกา” (พูดตามตรง เขาไม่ได้พูดอย่างชัดแจ้งว่าเธอตีเขาด้วยช้อน บางทีเธออาจจะจั๊กจี้เขาด้วยก็ได้)
จากนั้นก็มีช่วงเวลาที่เขาไปแสดงที่ร้านอาหารแห่งหนึ่ง และแม่ของเขาพาเขาไปที่ห้องน้ำเพื่อแสดงให้เขาเห็นว่า “จริงๆ แล้วระเบียบวินัยของยุโรปตะวันออกเป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไร” หลังจากที่เธอแสดงเสร็จแล้ว เธอพูดว่า: “และถ้าคุณร้องไห้ เราจะกลับมาที่นี่และทำสิ่งนี้อีกครั้ง”
เขาเลือกเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเหล่านี้เพื่อแบ่งปันในคำสรรเสริญของเขา มันเป็นแบบพาสซีฟก้าวร้าวหรือไม่? เขาคิดว่าเรื่องพวกนี้น่ารักและตลกจริงหรือเปล่า? บางที. แม้จะมีช้อนไม้ แต่โดนัลด์ จูเนียร์ก็ยังติดต่อกับแม่ของเขาอย่างใกล้ชิด ในระหว่างการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของบิดาที่โกลาหล อิวานาโทรหาเขา เขาพูด เพื่อดูว่าเขาจำเป็นต้องย้ายกลับอยู่กับเธอหรือไม่ “การโทรนั้นเป็นสิ่งที่หอมหวานและน่าเกรงขามที่สุดเท่าที่เคยมีมา … เธอสามารถทำสิ่งนั้นกับสิ่งที่ดีที่สุดของพวกเขาได้ และโดยปกติมันเป็นความตั้งใจ” อุ๊ย
คำสรรเสริญของ Ivanka ในขณะเดียวกัน? เธอพูดถึงแม่ของเธอบอกให้เธอสวมกระโปรงสั้น ค่อนข้างแปลก แต่ก็ไม่แปลกเท่าการมีส่วนร่วมของ Dorothy Curry อดีตพี่เลี้ยงของ Ivanka, Donald Jr และ Eric ในสุนทรพจน์ที่มืดมนมาก Curry พูดถึงชีวิตของ Ivana ที่กลายเป็น “ปรสิต [ของ] หนองบึง”
งานศพของ Ivana ไม่ใช่หลักฐานชิ้นแรกที่แสดงว่าพวกทรัมป์อาจไม่ได้มีชีวิตครอบครัวที่ปรับตัวได้ดีที่สุด ใครจะลืมอดีตประธานาธิบดีที่รำพึงรำพันว่า “ถ้าอิวานกาไม่ใช่ลูกสาวฉัน บางทีฉันอาจจะออกเดทกับเธอ”? ไดอารี่ของ Ivana ยังเต็มไปด้วยเรื่องผิดปกติ เช่น เมื่อ Donald Sr ออกจาก Donald Jr ที่แอสฟัลต์ของสนามบินเพราะเขามาสายห้านาที
อดีตเพื่อนร่วมชั้นมหาวิทยาลัยของโดนัลด์ จูเนียร์ เคยอ้างสิทธิ์ในโพสต์ Facebook ว่าเขาเห็นโดนัลด์ ซีเนียร์ตบลูกชายของเขาต่อหน้าเพื่อน ๆ ทุกคนเพราะเขาไม่ได้สวมสูท มีรายงานว่าตบหนักจนโดนัลด์จูเนียร์ล้มลงกับพื้น ในปีพ.ศ. 2543 ระหว่างการโต้เถียงเกี่ยวกับเจตจำนงของบิดา โดนัลด์ ซีเนียร์ได้ยกเลิกประกันสุขภาพสำหรับลูกที่ป่วยหนักของหลานชาย ครอบครัวที่รักอะไรอย่างนี้
ความผิดปกติของครอบครัวนั้นแข่งขันกับ Kushners ลูกสะใภ้ของ Ivanka เท่านั้น Charles Kushner พ่อตาของเธอ เคยจ่ายเงินให้พนักงานขายบริการ $10,000เพื่อเกลี้ยกล่อมพี่เขยของเขา (ซึ่งร่วมมือกับหน่วยงานรัฐบาลกลางในคดีฟ้องร้อง Kushner) และบันทึกการเผชิญหน้าในกล้องที่ซ่อนอยู่ในภายหลัง ถึงพี่สาวของเขา
ฉันไม่ได้พูดทั้งหมดนี้เพราะฉันต้องการให้ทุกคนรู้สึกเสียใจต่อ Trump-Kushners ฉันแค่คิดว่ามันอธิบายได้มาก หากเด็กเหล่านี้ได้กอดกันอีกสักสองสามครั้ง โลกอาจรอดพ้นจากการหลอกลวงที่เลวร้ายที่สุดของพวกเขาได้
Arwa Mahdawi เป็นคอลัมนิสต์ผู้พิทักษ์
